SESIÓN ESPIRITISTA (1998)

 

Representa la reunión de personajes que sentados rodean una mesa circular con sus manos sobre ella. Su intención es comunicarse con espíritus a través de una médium que cae en trance abriendo su boca para emitir humo, vapor o ectoplasma. El sorprendido grupo conformado por pericos, demonios, una monja y un sacerdote, responden a ese contacto con los espíritus.

La mesa redonda de la cocina de Leonora Carrington ofrece dos significados: su utilización para rituales y su utilización para uso doméstico.1

 

1Susan L. Aberth, The Alchemical Kitchen: At Home with Leonora Carrington

​

​

SÉANCE (1998)

 

The scene shows a meeting of characters who sit around a circular table with their hands on it. Their intention is to communicate with spirits through a medium that falls into a trance opening her mouth to send forth smoke, steam or ectoplasm. The surprised group made up of parrots, demons, a nun and a priest, respond to that contact with spirits.

The round table of Leonora Carrington's kitchen offers two meanings: it can be used for rituals or for domestic use. 1

 

1Susan L. Aberth, The Alchemical Kitchen: At Home with Leonora Carrington